-
1 no me simpatiza para nada
• není mi nikterak sympatický -
2 simpatizar
v.1 to hit it off (person).2 to like, to feel attraction for.Me simpatiza Ricardo I like Richard.3 to be congenial, to sympathize, to sympathise, to get along well.Ella simpatiza con facilidad She gets along well easily.4 to like it.Me simpatiza I like it.* * *1 (con persona) to get on ( con, with)2 (con idea etc) to sympathize ( con, with)* * *VI1) [dos personas] to get on, get on well together2)simpatizar con algn — to get on well with o take to sb
* * *verbo intransitivoa) ( caerse bien)b) ( sentir simpatía)c) (Pol)simpatizar con algo — to be sympathetic to something, to sympathize with something
* * *= sympathise [sympathize, -USA], hit it off.Ex. In World War 2 librarians generally sympathised with Britain, but many were isolationist or apathetic during the early years = En la Segunda Guerra Mundial los bibliotecarios generalmente simpatizaban con Gran Bretaña, aunque muchos mantuvieron una actitud no intervencionista o indiferente durante los primeros años.Ex. As the two began to connect well and hit it off, the contact between the two increased to a rate of at least once a week.* * *verbo intransitivoa) ( caerse bien)b) ( sentir simpatía)c) (Pol)simpatizar con algo — to be sympathetic to something, to sympathize with something
* * *= sympathise [sympathize, -USA], hit it off.Ex: In World War 2 librarians generally sympathised with Britain, but many were isolationist or apathetic during the early years = En la Segunda Guerra Mundial los bibliotecarios generalmente simpatizaban con Gran Bretaña, aunque muchos mantuvieron una actitud no intervencionista o indiferente durante los primeros años.
Ex: As the two began to connect well and hit it off, the contact between the two increased to a rate of at least once a week.* * *simpatizar [A4 ]vi1(caerse bien): la persona con quien más simpatizaba the person I got on best withsimpatizaron desde el primer momento they took to each other o they liked each other o they hit it off right from the startdesde un principio no me simpatizó ( Chi); I didn't like him from the start2 (sentir simpatía) simpatizar CON algn to like sb3 ( Pol) simpatizar CON algo ‹con una ideología/un régimen› to be sympathetic TO sthsimpatizaba con sus ideales revolucionarios I was sympathetic to o I sympathized with their revolutionary ideals* * *
simpatizar ( conjugate simpatizar) verbo intransitivoa) ( caerse bien) simpatizar (con algn) to get on well (with sb);
b) (Pol) simpatizar con algo to be sympathetic to sth, to sympathize with sth
simpatizar vi (con alguien) to get on [con, with], hit it off [con, with]
(con unas ideas, un partido político) to sympathise [con, with]
' simpatizar' also found in these entries:
Spanish:
conectar
* * *simpatizar vi[persona] to hit it off, to get on ( con with); [cosa] to sympathize ( con with);no tardaron mucho en simpatizar they hit it off o took to each other straight away;simpatiza con la ideología comunista she has communist sympathies;CSur Famlos nuevos vecinos no me simpatizan I don't like the new neighbours much* * *v/i sympathize* * *simpatizar {21} vi1) : to get along, to hit it offsimpaticé mucho con él: I really liked him2)simpatizar con : to sympathize with, to support* * *simpatizar vb to get on well -
3 ¿Por ventura harás eso?
Simpati. 1.: sumpati, simpatiza aka yä lurasma vel luririkta?
См. также в других словарях:
simpatiza — SIMPATIZÁ, simpatizez, vb. I. 1. tranz. A avea sentimente de simpatie (1) faţă de cineva. ♢ refl. recipr. Se simpatizează de multă vreme. 2. intranz. (Cu determinări introduse prin prep. cu ) A împărtăşi ideile, sentimentele cuiva, a avea… … Dicționar Român
simpatizavimas — simpatizãvimas sm. (1) DŽ → simpatizuoti: Įtariami simpatizavimu reformacijai gavo labiausiai nukentėti rš … Dictionary of the Lithuanian Language
agrea — AGREÁ vb. 1. v. simpatiza. 2. (pol.) a accepta. (Statul agrea un ambasador.) Trimis de siveco, 14.03.2009. Sursa: Sinonime agreá vb. (sil. gre a), ind. prez. 1 sg. agreéz (sil. gre ez), 3 … Dicționar Român
Macaracas (distrito) — Macaracas Distrito de Panamá Lema: La tierra del folklore, corazón de Azuero Capital Macaracas Entidad … Wikipedia Español
francófilo — ► adjetivo/ sustantivo Que simpatiza con Francia o con los franceses. * * * francófilo, a (de «franco» y « filo1») adj. y n. Amigo o partidario de Francia. ⊚ Se empleó particularmente en la Primera Guerra Mundial. ⇒ *Guerra. * * * francófilo, la … Enciclopedia Universal
Club Atlético Colón — Colón Nombre completo Club Atletico Colón de Santa Fe Apodo(s) Sabalero, Negro Fundación 5 de mayo de 1905 (106 años) Estadio … Wikipedia Español
Composición de la Asamblea Nacional de Venezuela período 2011-2016 — El siguiente cuadro muestra la composición de la Asamblea Nacional de Venezuela con las modificaciones hechas por el retiro de diputados, fallecimiento y cambio de afiliación política o partido político, entre otros, para el período… … Wikipedia Español
Macaracas — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
anglófilo — anglófilo, a (de «anglo » y « filo1») adj. y n. Partidario de los *ingleses o de Inglaterra o simpatizante con ellos. Se aplica también, correspondientemente, a la actitud, sentimientos, etc., y se usó, particularmente, en la Primera *Guerra… … Enciclopedia Universal
germanófilo — ► adjetivo/ sustantivo Que simpatiza con Alemania o con lo alemán: ■ es muy germanófilo, siempre que puede se va a Alemania. * * * germanófilo, a (de «germano1» y « filo1») adj. y n. Partidario de Alemania; particularmente, en la Primera *Guerra… … Enciclopedia Universal
hispanófilo — ► adjetivo/ sustantivo SOCIOLOGÍA Que simpatiza o siente atracción por España o por los españoles. ANTÓNIMO hispanófobo * * * hispanófilo, a adj. y n. Amigo de España, de su cultura y de sus cosas. * * * hispanófilo, la. (De hispano y ‒filo) … Enciclopedia Universal
